דרום פסיפיקSouth Pacific

אנחנו מחפשים משתתפים מגיל 10 ומעלה.We are looking for aspiring performers aged 10 and up.

שלחו לנו מייל לכתובת: encorejeru@gmail.com את ערב האודישן המועדף עליכם:Please email us at encorejeru@gmail.com with your preferred audition evening:

• יום שלישי, 6 באוקטוברTuesday, October 6th
• יום רביעי, 7 באוקטוברWednesday, October 7th

האודישנים יתקיימו בין 19:30 ל־21:30.Auditions will take place between 7:30–9:30pm.

אם יש לכם שעה מסוימת שמתאימה יותר, כתבו לנו ונשתדל למלא את בקשתכם.If you have a specific time that works best for you, please let us know and we will do our best to accommodate your request.

אנחנו מחפשים לבנות צוות מסור של שחקנים, זמרים ורקדנים, ששמחים לעבוד יחד ולהיות חלק מההפקה.We are looking to build a dedicated cast of actors, singers and dancers who are excited to work together and be part of the production.

שימו לב: התפקידים של נלי פורבוש, בלאדי מרי וליאת כבר לוהקו.Please note: The roles of Nellie Forbush, Bloody Mary, and Liat have already been cast.

ההפקה הייתה אמורה לעלות ב־2020, אך בוטלה בשל מגפת הקורונה. עכשיו, כשאנחנו מחיים אותה מחדש, אנחנו שמחים להחזיר את השחקנים שכבר לוהקו לשלושת התפקידים האלה.This production was originally scheduled to be performed in 2020, but was unfortunately cancelled due to the COVID-19 pandemic. As we are now reviving the production, we are pleased to be bringing back the performers who were originally cast in these three roles.

כל שאר התפקידים פתוחים וזמינים לליהוק.All other roles remain open and are available for casting.

רשימת התפקידים המלאה כאן.You can find a full list of roles HERE.

החזרות יתחילו בשבוע שאחרי האודישנים, ביום ראשון, 11 באוקטובר.Rehearsals will begin the week after auditions, on Sunday, October 11th.

החזרות יתקיימו בעיקר בימי ראשון, שלישי ורביעי בערב, בין 19:30 ל־22:00.Rehearsals will take place primarily on Sunday, Tuesday and Wednesday evenings, from 7:30–10:00pm.

בהתחלה בדרך כלל מגיעים פעם או פעמיים בשבוע, אחר כך שלוש, ובשבוע האחרון ארבע פעמים ככל שמתקרבים להצגות.Initial attendance is usually between one to two times a week, increasing to three and, in the very last week, four times as we get closer to showtime.

יש לנו מדיניות נוכחות מחמירה, אז אם אתם יודעים שלא תוכלו להגיע לתקופה ארוכה או שיש לכם כמה התנגשויות ביומן, כתבו לנו בהקדם.We have a strict attendance policy, so if you know that you will be away for an extended period or have multiple scheduling conflicts, please let us know as soon as possible.

מדיניות שלוש ההיעדרויותOur Three-Strike Policy:

אם לוהקתם, מצופה מכם להגיע לחזרות באופן עקבי. עד שלוש היעדרויות מותרות עם הודעה מראש. היעדרויות חוזרות בלי הודעה מראש עלולות להוביל לבקשה לעזוב את ההפקה.If you are cast, you are expected to attend rehearsals consistently. Up to three absences may be permitted with prior notice. Repeated absences without prior warning may result in being asked to leave the production.

ההצגות מתוכננות בין 12 ל־28 בינואר, בסך הכול 8 הצגות.Performances are scheduled between January 12th and 28th, with a total of 8 performances.

האודישן יכלול בדרך כלל שני חלקים או שלושה:The audition will usually consist of two or three parts:

דרום פסיפיק הוא מחזמר קלאסי של רוג׳רס והמרשטיין, מהצוות מאחורי צלילי המוסיקה והמלך ואני.South Pacific is a classic Rodgers & Hammerstein musical, best known from the team behind The Sound of Music and The King and I.

העלילה מתרחשת במלחמת העולם השנייה, ועוקבת אחרי אנשי צי אמריקאי המוצבים באי בדרום האוקיינוס השקט. המחזמר עוסק באהבה, ידידות, דעות קדומות, אומץ ובאתגרי החיים בזמן מלחמה.Set during World War II, the story follows a group of U.S. Navy personnel stationed on an island in the South Pacific. The musical explores love, friendship, prejudice, courage and the challenges of life during wartime.

תקציר מלא כאן.You can find a full synopsis HERE.

כן. מי שלוהק להפקה משלם דמי השתתפות.Yes. If you are cast in the production, there is a participation fee.

• ילדים עד גיל 18, סטודנטים, חיילים ובנות שירות: 180 ₪Children up to 18, students, soldiers and bnot sherut: 180 NIS
• מבוגרים מגיל 18 ומעלה: 330 ₪Adults aged 18 and over: 330 NIS

התשלום מכסה את כל תקופת ההפקה, מהחזרות ועד ההצגה האחרונה.The fee covers the entire production period, from rehearsals through the final performance.

בהדרן אנחנו אוהבים להעלות מחזות זמר ברמה גבוהה, עם תזמורות חיות וצוותי שחקנים וטכניקה מוכשרים.At Encore, we love putting on high-quality musicals with live orchestras and talented casts and crews.

אבל זה הרבה מעבר להצגה עצמה. אנחנו עובדים יחד לפתח כישורי במה, לבנות ביטחון וליצור תחושת אחווה חזקה בין השחקנים והצוות.But it’s about much more than the show itself. We work together to develop performing skills, build confidence and create a strong sense of camaraderie among our cast and crew.

אנחנו תמיד מחפשים להרחיב את משפחת הדרן, על הבמה ומאחוריה. אז אם אתם רוצים לשחק, לעבוד מאחורי הקלעים, או פשוט להיות חלק מצוות תיאטרון טוב — נשמח לשמוע מכם!We are always looking to expand the Encore family, both onstage and backstage. So whether you want to perform, work behind the scenes, or simply be part of a great theatrical team, we’d love to hear from you!